[나끼다]
глагол
- 1.
клевать
О рыбе: оказываться на крючке или в сети.
낚 ловить на крючок + → ловля на крючок в пассивном залоге → быть пойманным (о рыбе)
- 2.
попадаться на удочку
Поддаваться на чьи-то уговоры или уловки.
낚 ловить на крючок + → ловля на крючок в пассивном залоге → быть пойманным на удочку (в переносном смысле)
- 3.
клевать (о человеке)
Поддаваться соблазну со стороны противоположного пола.
낚 ловить на крючок + → ловля на крючок в пассивном залоге → быть пойманным на крючок (об отношениях)
반하다влюбляться, очаровываться (нейтрально)빠지다увлекаться, впадать в зависимость