내려오다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   спускаться

   Перемещаться сверху вниз.

   내려서다спускаться и останавливаться на новом месте하강하다снижаться, опускаться (обычно о воздушном судне)

2. 2.

   уезжать из столицы в провинцию

   Переезжать из крупного города в сельскую местность.

   올라오다приезжать из провинции в столицу

3. 3.

   понижаться в должности

   Переходить на более низкую должность или в подчинённое подразделение.

   올라오다повышаться в должности내리다понижать (цену, балл)

4. 4.

   спускаться на юг

   Передвигаться с севера на юг.

   하강하다снижаться, опускаться (в воздухе)

5. 5.

   спускаться (о распоряжении)

   Передаваться от вышестоящей инстанции к нижестоящей (о плане, приказе, новости).

   올라오다направляться снизу вверх (о документах)걸어오다передаваться из прошлого или развиваться

6. 6.

   подходить

   Приближаться к ориентиру или конечной точке.

   내려서다спускаться и останавливаться내리지르다спускаться, стекать (о жидкости)

7. 7.

   передаваться из поколения в поколение

   Доходить до настоящего времени от предков (о наследстве, традиции, секрете).

   걸어오다передаваться, проходить (о времени, развитии)양도되다переуступаться другому лицу

8. 8.

   спускаться (по поверхности)

   Передвигаться по наклонной или ступенчатой поверхности сверху вниз.

   내려서다спускаться и вставать на новое место내리다сходить, опускаться (о цене, лихорадке)

9. 9.

   спускать

   Переносить предмет сверху вниз.

   내리다опускать, понижать (цену, балл)옮기다переносить, перемещать (в другое место)