Ступень
  1. 1.

    быть выгнанным

    Ситуация, когда кого-то принудительно заставляют покинуть место, где он находился.

    + + + → выводить + гнать + пассив → быть выгнанным наружу

    매장되다о человеке: изгнание из общества за проступок유배당하다ссылка в отдалённое место как наказание배척되다отторжение из-за неприязни

  2. 2.

    быть причисленным к нехорошим

    Кого-то начинают считать плохим человеком, навешивают ярлык.

    + + + → выводить + гнать + пассив → понуканием выставлять в дурном свете → приобретать репутацию плохого

    치부되다восприниматься как что-то в сознании간주되다нейтральное рассмотрение как чего-то

  3. 3.

    быть изгнанным из сообщества

    Кого-то вынуждают покинуть организацию, должность или коллектив.

    + + + → выводить + гнать + пассив → выдворять из группы или с должности

    쫓겨나다быть изгнанным с места, с должности, из сообщества

На тех же корнях