돋아나다

всходить

Солнце, луна или звёзды отчётливо поднимаются в небо.

돋 подниматься, всходитьВсе значения слога 돋 + 아 грамматическое окончаниеВсе значения слога 아 + 나 выходить, возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → сложение корней «подниматься» и «выходить» с соединительным окончанием → всходить

돋다То же действие, но без оттенка постепенного появления.뜨다Подниматься, но не о небесных светилах, а в воздух или на воду.

прорастать

Что-то образуется внутри и отчётливо выходит наружу (ростки, листья, пот).

돋 подниматься, всходитьВсе значения слога 돋 + 아 грамматическое окончаниеВсе значения слога 아 + 나 выходить, возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → сложение корней «подниматься» и «выходить» с соединительным окончанием → пробиваться на поверхность

돋다Прямое значение «всходить», без обобщения на пот и ростки.나다Более широкое значение: просто «появляться», без оттенка прорастания.

высыпать

На коже образуются выпуклости: сыпь, прыщи, потница.

돋 подниматься, всходитьВсе значения слога 돋 + 아 грамматическое окончаниеВсе значения слога 아 + 나 выходить, возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → сложение корней «подниматься» и «выходить» с соединительным окончанием → выступать на поверхности кожи

생기다Более общее слово: «возникать», не только на коже.돋다Употребляется о солнце, а не о кожных проявлениях.