돌출하다

внезапно появляться

Неожиданное событие, действие или объект возникает резко и непредвиденно.

돌突 прорыв, внезапностьСлова с этим значениемВсе значения слога 돌 + 출出 выходить, выпускатьСлова с этим значениемВсе значения слога 출 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → внезапно выходить наружу → выступать, проявляться неожиданно

도드라지다быть выпуклым, выдаваться физически두드러지다выделяться на общем фоне배어나다о чувствах или мыслях — просачиваться наружу

выступать

Часть объекта торчит наружу сильнее нормального уровня.

돌突 прорыв, внезапностьСлова с этим значениемВсе значения слога 돌 + 출出 выходить, выпускатьСлова с этим значениемВсе значения слога 출 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прорвать и выйти наружу → выступать

도드라지다вздувается, а не торчит вбок или вниз융기하다о геологическом или анатомическом поднятии