동향인

земляк

Человек из той же местности, что и говорящий.

동同 тот же, совместныйСлова с этим значениемВсе значения слога 동 + 향鄕 родина, деревняСлова с этим значениемВсе значения слога 향 + 인人 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 인 → тот же + родина + человек → человек с той же родиной

동향то же значение, но короче, без суффикса «человек»