되바라지다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   задиристый

   Описание человека, чьё поведение или слова враждебны и лишены снисходительности.

   건방지다дерзкий и самоуверенный, но без обязательной враждебности

2. 2.

   неопрятный

   Описание внешнего вида или одежды, лишённых скромности и опрятности.

   단정하지 못하다неаккуратный, неряшливый, но без оттенка вызывающей нескромности

3. 3.

   нагловатый

   Описание человека, который из-за излишнего ума или смелости ведёт себя самоуверенно и дерзко.

   당돌하다смелый до дерзости, но не обязательно с оттенком самодовольства