되살아나다

оживать

Возвращаться к жизни после смерти или состояния на грани смерти.

되 сноваВсе значения слога 되 + 살 житьСлова с этим значениемВсе значения слога 살 + 아 окончаниеВсе значения слога 아 + 나 выходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → снова + жить + выходить → оживать

부활하다религиозное или торжественное воскрешение되살다более редкий синоним, не с составным глаголом

восстанавливаться

Вновь появляться о силе, энергии, атмосфере после упадка.

되 сноваВсе значения слога 되 + 살 житьСлова с этим значениемВсе значения слога 살 + 아 окончаниеВсе значения слога 아 + 나 выходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → снова + жить + выходить → восстанавливаться (об отвлечённых понятиях)

회복하다сознательное действие человека재활하다о возвращении к деятельности

возрождаться

Снова возникать в памяти о забытых чувствах, эмоциях, воспоминаниях.

되 сноваВсе значения слога 되 + 살 житьСлова с этим значениемВсе значения слога 살 + 아 окончаниеВсе значения слога 아 + 나 выходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → снова + жить + выходить → возрождаться (в памяти)

떠올리다активное вспоминание, а не пассивное возникновение