слово
воскреснуть
復活하다 · [부ː활하다]
глагол
Вернуться к жизни после смерти.
부復 сноваСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 활活 жизньСлова с этим значениемВсе значения слога 활 + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 глагольное окончаниеВсе значения слога 다 → снова стать живым → воскреснуть
되살아나다чаще об эмоциях и воспоминаниях
возродиться
Восстановить свой прежний вид или состояние, придя в упадок.
부復 сноваСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 활活 жизньСлова с этим значениемВсе значения слога 활 + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 глагольное окончаниеВсе значения слога 다 → снова обрести жизненную силу → возродиться
부활되다описывает процесс без деятеля