때

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   время

   Любая точка или отрезок на временной оси.

   적конкретный момент в прошлом순식간очень короткий миг

2. 2.

   время еды

   Время, когда принимают пищу.

3. 3.

   подходящий момент

   Время, наиболее благоприятное для какого-либо действия.

4. 4.

   период

   Время, когда происходит какое-либо явление или событие.

   주기цикл с повторяющейся периодичностью

5. 5.

   случай

   Ситуация или обстоятельство, при котором что-то происходит.

   경우более формальное слово для 'случай, обстоятельство'

6. 6.

   во время

   На протяжении какого-либо периода, в ходе него.

   차момент или случай для действия

7. 7.

   сезон

   Одна из частей года, выделяемая по климатическим признакам: весна, лето, осень, зима.

   계절общеупотребительный синоним для 'сезон, время года'철сезон в значении «лучшее время для чего-то»

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   грязь

   Налёт из пыли и омертвевших частиц кожи на теле или одежде.

   더러움Загрязнение как отсутствие чистоты, без уточнения состава.오점Пятно, оставленное грязью на предмете.

2. 2.

   скверна

   Переносное: утрата чистоты и наивности, соприкосновение с пошлым или мирским.

   부정Нечистота в нравственном или религиозном смысле.