слово
последние годы жизни
晩年 · [만ː년]
существительное
последние годы жизни
Период старения и приближения к концу жизни.
+ → поздние годы жизни → последние годы жизни
말년чисто хронологический конец жизни, без оттенка старости여생оставшаяся часть жизни, не обязательно старческая늘그막пора старости, ближе к бытовому описанию
萬年 · [만ː년]
существительное
вечность
Очень долгий, почти бесконечный промежуток времени.
+ → десять тысяч лет → бесконечно долгий срок
영원бесконечное время вне временных рамок만대поколения в будущем
вечность в переносном смысле
Неизменное, застывшее состояние, которое длится как будто вечно.
+ → десять тысяч лет → неизменность как будто навечно
영구бесконечная длительность свойства만년 과장пример—застывшая должность