[멈추다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
прекратиться, остановиться
Действие или состояние больше не продолжается.
멎다перестать: о звуке, действии или движении쉬다временно приостановить движение정지되다о движущемся предмете, который остановился
- 2.
перестать идти, прекратиться об осадках
Дождь, снег или другие осадки больше не падают.
멎다общее прекращение звука, действия или движения그만두다бросить дело или отказаться от него
- 3.
остановиться, перестать двигаться или работать
Предмет или механизм больше не движется и не работает.
정지되다движущийся предмет стал неподвижным정차하다транспорт временно остановился или был остановлен쉬다движение временно приостановилось
- 4.
прекратить своё действие
Субъект сам прекращает начатое дело или движение.
그만두다бросить начатое или намеченное дело고만두다прервать дело, которое делал или собирался делать걷다закончить или прекратить выполняемое дело
- 5.
остановить действие, движение или работу
Кто-то делает так, что действие, движение или работа прекращаются.
세우다остановить работу механизма정지하다остановить движущийся предмет정차하다временно остановить транспорт