정지되다

остановиться

Прекратить движение, замереть на месте.

정停 останавливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 지止 прекращатьСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → останавливать + прекращать + становиться → оказаться в состоянии полной остановки

멈추다Личное действие, без оттенка принуждения или внешнего воздействия.교착되다Застревание в застывшем состоянии, без движения вперёд.

прекратиться

Перестать продолжаться, быть приостановленным (о деятельности).

정停 останавливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 지止 прекращатьСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → останавливать + прекращать + становиться → перестать действовать

끊기다Обрыв связи или непрерывного процесса, более резкий.그치다Естественное завершение, без внешнего вмешательства.