정지

остановка

Прекращение движения или действия движущегося объекта.

정停 остановитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 지止 останавливатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 → остановиться + останавливаться → непосредственная остановка движения

정거장место для посадки и высадки중단перерыв в середине дела

приостановление

Временное прекращение текущей деятельности или статуса.

정停 остановитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 지止 останавливатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 → остановиться + останавливаться → прекращение деятельности

중지остановка в середине дела중단прерывание на полпути

неподвижность

Состояние полной остановки движения и покоя.

정靜 тихийСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 지止 останавливатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 → тихо остановиться → неподвижность

부동отсутствие движения, часто о теле или имуществе정적прилагательное со значением 'статический'