Ступень
  1. 1.

    цена за человека

    Сумма, в которую оценивается человек, проданный в рабство.

    + → оценка за тело → цена за человека

  2. 2.

    выкуп за заложника

    Деньги, требуемые за освобождение захваченного человека.

    + → цена за тело → деньги за освобождение заложника

    인질заложник как человек

  3. 3.

    рыночная цена специалиста

    Сумма, которую готовы платить человеку за его способности.

    + → оценка тела в денежном выражении → оценка способностей человека

    가치ценность как абстрактное качество-가суффикс со значением 'цена'

На тех же корнях