묻어가다

присоединиться по пути

Идти вместе с другими, смешавшись с их группой.

묻 приставать, пачкаться + 어 окончание -아/어Все значения слога 어 + 가 идтиСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 다 окончание -다Все значения слога 다 → пристать к группе и пойти с ней → присоединиться по пути

묻어오다приходить вместе, присоединяться с самого начала