미달되다

быть ниже стандарта

Не достигать установленного уровня или нормы.

미未 ещё неСлова с этим значениемВсе значения слога 미 + 달達 достигатьСлова с этим значениемВсе значения слога 달 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 → ещё не достигнуто → не дотягивает до уровня

미치다активно достигать, дотягиваться부족하다не хватает по количеству, а не по критерию