박명

бездолье

Судьба, лишённая везения и удачи.

박薄 скудныйСлова с этим значениемВсе значения слога 박 + 명命 жизньСлова с этим значениемВсе значения слога 명 → скудная на удачу жизнь → бездолье

각박하다об обстановке или людях: сурово, без доброты

короткий век

Свойство жизни быть непродолжительной и кончаться рано.

박薄 скудныйСлова с этим значениемВсе значения слога 박 + 명命 жизньСлова с этим значениемВсе значения слога 명 → скудная по длительности жизнь → короткий век

단명просто короткая жизнь, без оттенка 'скудности'

полусвет

Слабое освещение неба до восхода или после заката.

박薄 тонкий, скудныйСлова с этим значениемВсе значения слога 박 + 명明 светлый, ясныйСлова с этим значениемВсе значения слога 명 → тонкий, скудный свет → неяркое освещение в сумерках или на рассвете

새벽время перед рассветом, не обязательно полусветлое저녁вечернее время, не обязательно с полусветом