肉薄하다 · [육빠카다]
глагол
приближаться вплотную
Достигать почти того же уровня или количества, что и объект.
+ + + → мясо+тонкий → плоть истончается → вплотную примыкать → приближаться вплотную
근접하다просто находиться рядом, без оттенка натиска접근되다становиться доступным, а не активно приближаться