배상

с уважением

Фраза, которую пишут после своей подписи в конце официального или старомодного письма.

배拜 поклонСлова с этим значениемВсе значения слога 배 + 상上 преподноситьВсе значения слога 상 → поклон + преподносить → преподнести с поклоном → с уважением

올림Современный аналог, менее формальный; 'преподношу'.재배Фраза с тем же смыслом, употребляется в письмах старшим.

возмещение ущерба

Денежная выплата за нанесённый другому человеку вред.

배賠 возмещениеСлова с этим значениемВсе значения слога 배 + 상償 возвращатьСлова с этим значениемВсе значения слога 상 → возмещение + возврат утраченного → возмещение ущерба

보상восполнение любого убытка или утраты변상возврат долга или изначального состояния