本人 · [보닌]
существительное
сам; непосредственно заинтересованное лицо
Человек, которого лично касается дело.
+ → тот самый человек, о ком идёт речь → заинтересованное лицо
слово
본인
本人сам; непосредственно заинтересованное лицо
Ступень
本人 · [보닌]
местоимение
я (официально-вежливое, о себе)
Местоимение, которым говорящий называет себя в официальной или торжественной обстановке.
+ → буквально «данный человек» о себе → официальное «я».
나нейтральное «я», в разговоре с друзьями или младшими.저скромное «я» в неофициальном вежливом общении.자신сам, сама — эмфатическое указание на то же лицо.