[부딛치다]
глагол
- 1.
с силой удариться
Столкнуться с чем-либо с большой силой, удариться обо что-то.
+ 딪 сталкиваться + + → Усилительный повтор корня «ударять»: 부딪- корень, -치- суффикс интенсивности → «сильно удариться».
- 2.
столкнуться
Лично столкнуться с непредвиденной ситуацией или обстоятельством.
맞닥트리다внезапно встретиться с чем-то неприятным당하다подвергнуться (обычно негативному)
- 3.
встретиться взглядом
О взгляде или взоре: пересечься, встретиться с другим взглядом.
- 4.
случайно встретить
Неожиданно, случайно встретить кого-либо.
맞닥트리다внезапно столкнуться с кем-либо; обычно с негативным оттенком만나다встретиться (нейтрально, без оттенка случайности)
- 5.
столкнуться во мнениях
Вступить в противостояние с кем-то из-за разницы во взглядах или мнениях.
맞부딪치다вступить в прямую конфронтацию부대끼다постоянно тереться, сталкиваться (о людях)
- 6.
встретиться для решения проблемы
Встретиться с заинтересованным лицом, чтобы решить какой-либо вопрос.