부잡하다

легкомысленный и вульгарный

О человеке, чьё поведение или характер отличаются несерьёзностью и грубостью.

부浮 плавать, легкомысленныйСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 잡雜 смешанный, разныйСлова с этим значениемВсе значения слога 잡 → легкомысленный + смешанный → легкомысленный и вульгарный

막되다грубый, неотёсанный, без лёгкомысленного оттенка