слово

붙잡히-

оказаться схваченным
Быть пойманным кем-либо или за что-либо.
+ + → схватить + прикрепить + пассив → оказаться схваченным
잡히다просто «быть пойманным», без дополнительного оттенка удержания

На тех же корнях

붙임성общительность 총잡이стрелок 기막히다одуревший от неожиданности 금붙이золотые изделия