비빔냉면

пибим нэнмён

Холодное блюдо из гречневой лапши, смешанной с приправами без бульона.

비 тереть, смешиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 비 + 빔 не выбрано + 냉冷 холодныйСлова с этим значениемВсе значения слога 냉 + 면 не выбраноВсе значения слога 면 → лапша смешанного приготовления + холодная → пибим нэнмён

물냉면та же лапша, но подаётся в холодном бульоне