빗나가다

уклоняться от цели

Физический объект отклоняется от цели в сторону.

빗 косой, наклонныйВсе значения слога 빗 + 나 выходить, возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 가 идтиСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → выходить косо и идти → отклоняться

때려치우다бросать дело버리다оставлять или избавляться

не сбыться

Ожидание, предсказание или расчёт оказываются неверными.

빗 косой, наклонныйВсе значения слога 빗 + 나 выходить, возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 가 идтиСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → выходить косо и идти → расходиться с ожиданием

때려치우다бросать намеренно남기다оставлять нечто позади

идти по неверному пути

Мысли или поведение развиваются в нежелательном направлении.

빗 косой, наклонныйВсе значения слога 빗 + 나 выходить, возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 가 идтиСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → выходить косо и идти → сворачивать на дурное

미치다выходить из себя от крайности부적합하다быть неуместным для условий