слово
государство
社稷 · [사직]
существительное
государство
Страна или место, где осуществляется её политика.
+ → божество земли (社) и божество злаков (稷), которым поклонялся правитель → государство, царство
국가нейтральное обозначение страны정치политическая сфера, а не институт
辭職 · [사직]
существительное
увольнение по собственному желанию
Добровольное оставление должности или работы.
+ → отказаться от должности → увольнение по собственному желанию
사임уход с занимаемого поста사퇴уход с должности или из организации모가지жаргонное увольнение, обычно принудительное