Ступень
  1. 1.

    жить

    Продолжать существовать, поддерживая жизнь.

    + + + → жить + двигаться дальше → продолжать жить

    살다нейтральное «жить» без оттенка продолжения

  2. 2.

    проживать

    Переносить определённый образ жизни или эпоху, продолжая существовать.

    + + + → жить, преодолевая обстоятельства, и двигаться дальше → выживать в трудных условиях

    지내다нейтрально «проводить время, жить» без оттенка преодоления

На тех же корнях