상소하다

подавать прошение на высочайшее имя

Представление царю или королю письменного доклада с изложением дела или мнения.

상上 верх, государьВсе значения слога 상 + 소疏 докладная запискаСлова с этим значениемВсе значения слога 소 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → подавать докладную записку наверх, к государю → подавать прошение на высочайшее имя

진정하다подавать прошение в современный госорган청원하다подавать официальную коллективную просьбу

подавать апелляцию

Требовать пересмотра дела в вышестоящем суде, не согласившись с решением нижестоящего.

상上 верхнийВсе значения слога 상 + 소訴 жаловаться, судитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 소 + 하하다 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 → жаловаться наверх → подавать апелляцию в вышестоящий суд

공소하다подавать протест прокурора в вышестоящий суд항소하다подавать апелляционную жалобу стороны по делу