상점가

торговая улица

Улица или квартал, где сосредоточено много магазинов и лавок.

상商 торговляСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 점店 магазинВсе значения слога 점 + 가街 улицаСлова с этим значениемВсе значения слога 가 → улица с магазинами, где торгуют → торговая улица

시장рынок как место торговли, часто с отдельными рядами, а не сплошная линия магазинов번화가оживлённая улица, где может быть не только торговля, но и развлечения