[새파라타]
прилагательное
- 1.
густо-синий
Очень насыщенный синий цвет.
+ + 랗 признак цвета + → приставка 새- усиливает значение корня 파랗- → 'очень синий'
시퍼렇다усиленная форма от 퍼렇다, тот же оттенок파랗다просто 'синий', без усиления
- 2.
синюшный
Побледневший до синевы от холода или страха.
파랗다просто 'посиневший', без усиления퍼렇다усиленная форма, тот же оттенок
- 3.
- 4.