[시퍼러타]
прилагательное
- 1.
ярко-синий
Очень насыщенный тёмно-синий или тёмно-зелёный цвет.
+ 퍼 синий + 렇 быть таковым + → усиление синевы → очень синий; 어원 неясна, разбор гипотетичен
새파랗다менее интенсивный оттенок синего퍼렇다просто синий, без усиления
- 2.
посиневший
Посиневший от холода, страха или злости (о лице, губах).
파랗다общий синюшный оттенок без крайней степени새파랗다синюшный, но менее интенсивный
- 3.
- 4.
свирепый
О выражении лица или взгляде: устрашающе суровый и властный.
- 5.
живой-здоровый
Вполне живой, невредимый или очень свежий.