색색

разноцветье

Множество разных цветов.

색色 цветСлова с этим значениемВсе значения слога 색 + 색色 цветСлова с этим значениемВсе значения слога 색 → повтор корня «цвет» → множество цветов

각양각색разные виды и сорта, не только по цвету가지각색разнообразие видов, шире чем цветовая гамма

разнообразие

Многообразие форм, свойств или типов.

색色 цветСлова с этим значениемВсе значения слога 색 + 색色 цветСлова с этим значениемВсе значения слога 색 → повтор корня «цвет» → переносно: множество различных видов и качеств

다양성свойство разнообразия, а не набор разнородных объектов다양화процесс или результат увеличения разнообразия