서양적

западный стиль

Обладание исконными признаками, свойственными культуре Запада.

서西 западСлова с этим значениемВсе значения слога 서 + 양洋 Запад, океанСлова с этим значениемВсе значения слога 양 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → отсылка к Западу + суффикс характеристического признака → относящийся к исконным чертам Запада

서구적сходный с Западом по манере, мышлению или внешности서구식западный способ, западная манера

западный

Обладающий характерными для Запада чертами, но не обязательно принадлежащий ему.

서西 западСлова с этим значениемВсе значения слога 서 + 양洋 Запад (географическая область)Слова с этим значениемВсе значения слога 양 + 적的 атрибутивный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → запад + западная область + суффикс признака → западный (свойственный Западу)

서구적подчёркивает сходство с западным образом жизни, мыслей, внешности서구식указывает на западный способ, манеру, стиль (западного типа)