선비

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   сонби (учёный-книжник)

   Человек, получивший классическое образование в дореволюционной Корее.

   학자исследователь в любой сфере과학도человек, изучающий естественные науки

2. 2.

   сонби (учёный не при должности)

   Образованный человек, не состоявший на государственной службе и посвятивший себя науке.

   학자исследователь, не обязательно вне чиновничества

3. 3.

   сонби (благородный учёный)

   Человек с высокими моральными качествами, учёностью, неподкупный и чуждый корысти.

1. покойная мать

   Уважительное обращение к своей умершей матери в разговоре с другими.

   선先 первый, прежнийСлова с этим значениемВсе значения слога 선 + 비妣 покойная матьСлова с этим значениемВсе значения слога 비 → прежняя + покойная мать → покойная мать

   자당чужая мать (вежливо)엄마мать в неформальном общении선친покойный отец (антоним)