선친

покойный отец

Умерший отец, о котором говорят с уважением.

선先 прежний, покойныйСлова с этим значениемВсе значения слога 선 + 친親 родительВсе значения слога 친 → покойный + родитель → покойный отец

가친свой отец, пока живой선대인покойный чужой отец (уважительнее)