세대

поколение как период в 30 лет

Временной промежуток примерно в 30 лет между поколениями родителей и детей.

세世 поколениеСлова с этим значениемВсе значения слога 세 + 대代 эпохаСлова с этим значениемВсе значения слога 대 → смена поколений через одну эпоху → период примерно в 30 лет

대десятилетие как единица возраста

поколение людей

Группа людей примерно одного возраста, живущих в одно время и имеющих схожие взгляды.

세世 мирСлова с этим значениемВсе значения слога 세 + 대代 поколениеСлова с этим значениемВсе значения слога 대 → мир и поколение → поколение как социальная общность

대единица счёта поколений в семье

поколение в родословной

Ступень родства в прямой линии семьи — от родителей к детям и внукам.

대единица счёта поколений в родословной

домохозяйство

Группа людей, живущих в одном доме и ведущих общее хозяйство.

세世 поколениеСлова с этим значениемВсе значения слога 세 + 대帶 поясСлова с этим значениемВсе значения слога 대 → пояс поколений, живущих под одной крышей → домохозяйство

가구синоним, букв. «семейный рот»가족семья как родственная группа

двор

Единица счёта домохозяйств при переписи или учёте.

세世 поколениеСлова с этим значениемВсе значения слога 세 + 대帶 поясСлова с этим значениемВсе значения слога 대 → пояс поколений → счётная единица для групп совместно проживающих людей

가구счётная единица домохозяйств в переписи