셈

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   подсчёт

   Действие по пересчёту чисел или предметов.

   계산арифметические действия: сложение, вычитание и т.д.산정расчёт с определением точной цифры집계сводный подсчёт уже готовых данных

2. 2.

   расчёт

   Взаимная сверка того, сколько денег или вещей надо передать друг другу.

   계산арифметический счёт결제окончательная уплата по счёту

3. 3.

   сверка

   Проверка того, сошёлся ли итог с нужной суммой или количеством.

   계산арифметический счёт산정расчёт с определением точной цифры

4. 4.

   прикидка

   Оценка выгоды или убытка от затеи.

   계산арифметический счёт타산корыстный расчёт с выгодой для себя

5. 5.

   достаток

   Материальное положение человека, его жизненный уровень.

   형편общие обстоятельства, не только денежные

6. 6.

   суть

   Подоплёка или ход дела, который надо понять, чтобы действовать правильно.

   사정обстоятельства, причина положения дел

7. 7.

   разумение

   Способность различать, что хорошо, а что плохо, и вести себя соответственно.

   분별рассудительность, способность отличать правильное от неправильного

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   можно считать, что

   Связка для оценки ситуации как удовлетворительной или нормальной.

2. 2.

   намереваться

   Указывает на план или намерение сделать что-либо.

   작정твёрдое решение, план

3. 3.

   считать, что

   Допущение или условное принятие ситуации как данности.

   치고условное приравнивание, 'считать за'