слово
пассивность
受動的 · [수동적]
существительное
пассивность
Свойство не проявлять инициативы, действовать под влиянием других.
+ + → получать движение от другого → пассивность
피동적неспособность действовать, подчинённость внешней силе, часто в языке소극적отсутствие инициативы как черта характера
受動的 · [수동적]
определительное слово
пассивный
Описание того, кто не проявляет собственной воли и движим внешними обстоятельствами.
+ + → получающий движение со стороны → пассивный
피동적то же значение, но акцент на действии, а не на состоянии소극적отсутствие инициативы, а не внешнее воздействие