順坦히 · [순ː탄히]
наречие
- 1.
покладисто
О характере: без капризов и придирок.
+ + → послушность + ровность делают характер гладким на ощупь → покладисто
조용히о поведении без шума, а не о характере태연히о невозмутимости в напряжённой ситуации
- 2.
ровно
О дороге: без ухабов и крутых подъёмов.
+ + → послушность + ровность делают дорогу послушно ровной → ровно
- 3.
благополучно
О жизни или процессе: без помех и проблем.
+ + → послушность + ровность приводят к тому, что всё идёт гладко → благополучно
평안히о спокойствии, отсутствии тревог평온히о спокойном состоянии, умиротворении