시골집

деревенский дом

Дом, расположенный в сельской местности.

시 сельскийВсе значения слога 시 + 골 местечкоВсе значения слога 골 + 집 домСлова с этим значениемВсе значения слога 집 → сельское местечко + дом → дом в сельской местности

촌가книжное обозначение деревенского дома

родной дом в деревне

Дом на родине, где живут родители или родственники.

시 сельскийВсе значения слога 시 + 골 местечкоВсе значения слога 골 + 집 домСлова с этим значениемВсе значения слога 집 → сельское местечко + дом → дом на малой родине, куда приезжают

생가родной дом, но не в контексте деревни본가родовой дом, необязательно сельский