시달하다

доводить до сведения (вышестоящим — нижестоящему)

Вышестоящее лицо или орган направляет команду или документ нижестоящим.

시示 показыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 시 + 달達 достигать, передаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 달 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → показывать и передавать → доводить (сверху вниз)

지시하다отдавать устное указание, а не передавать письменный документ명령하다просто приказывать, без указания на письменную форму и иерархию каналов

официально оповещать (население)

Госорган письменно сообщает гражданам какую-либо информацию или предписание.

시示 показыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 시 + 달達 достигать, передаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 달 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → показывать и передавать → доводить до всеобщего сведения

공시하다публично объявлять, часто о правовых актах공고하다вывешивать объявление для широкой аудитории