身分 · [신분]
существительное
- 1.
статус
Роль или положение человека в обществе.
+ → часть личности в обществе → статус
지위положение в иерархии с оттенком ранга위상положение в соотношении с другими
- 2.
сословие
Унаследованное положение в феодальной системе.
+ → часть личности, закреплённая системой → сословие
입지положение человека в определённой сфере입장текущее положение или отношение к ситуации
- 3.
процессуальный статус
Положение лица в суде, следствии или деле.
+ → часть личности в правовой процедуре → процессуальный статус