쏘이다

подставлять лицо и тело ветру или солнцу

Намеренно давать ветру, солнцу или дыму воздействовать на лицо и тело.

쏘 стрелять, выпускать + 이 пассивно-каузативный суффиксВсе значения слога 이 → буквально «заставлять ветер или солнце „стрелять“ в себя» → подставляться под воздействие

쐬다сокращённая форма того же глагола타다о коже — загорать до потемнения

быть ужаленным

Получить укус или укол от насекомого через кожу.

쏘 стрелять + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → стрелять + пассив → быть поражённым (жалом как стрелой) → быть ужаленным

물리다Укус зубами или жалом с протыканием кожи.쐬다Сокращённая форма того же слова с тем же смыслом.

быть уколотым (словами или взглядом)

Получить резкое словесное замечание или пронзительный взгляд, вызывающие обиду.

쏘 стрелять + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → стрелять + пассив → быть атакованным (словами/взглядом как стрелами) → быть уколотым

쐬다Сокращённая форма, но используется реже в переносном смысле.