쏟아지다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   пролиться

   О жидкости или сыпучем веществе, которое выливается или высыпается из ёмкости.

   나오다Выходить наружу (о жидкости или газе).흘러가다Просачиваться или перетекать (о информации, деньгах).

2. 2.

   течь ручьём

   О слезах, поте или крови, которые обильно и внезапно текут.

   흐르다Течь плавно и непрерывно (о жидкости).

3. 3.

   нахлынуть

   О делах, событиях или явлениях, которые возникают одновременно в большом количестве.

   작렬하다Взрываться, разражаться с силой (о звуках, атаке).

4. 4.

   полить как из ведра

   О сильном дожде, снегопаде или ярком солнце, которое обрушивается сразу.