Ступень
  1. 1.

    примерзать

    Вода или мокрый предмет при замерзании крепко прилипает к поверхности.

    + + + → замерзая, прилипает → примерзать

    얼다превращаться в лёд без прилипания

  2. 2.

    остолбенеть

    Тело деревенеет и перестаёт двигаться от сильного страха или напряжения.

    얼다оцепенеть от робости или страха

  3. 3.

    окоченеть

    От сильного холода тело теряет подвижность и немеет.

    + + + → замерзая, тело как будто прилипает к неподвижности → окоченеть

    경직하다оцепенеть от напряжения, не обязательно от холода

  4. 4.

    застыть

    Атмосфера или эмоции утрачивают теплоту и становятся холодными.

    + + + → теплота будто замерзает и прилипает к месту → застыть

  5. 5.

    замереть

    Экономика, рынок или дела останавливаются в развитии и приходят в упадок.

    얼다замереть от страха или подавленности

На тех же корнях