얽히고설키다

спутанный

Такой, где отдельные части переплелись в разных направлениях.

얽 спутывать, связывать + 히 пассивный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 고 соединительное окончаниеВсе значения слога 고 + 설 значение не выбраноВсе значения слога 설 + 키 значение не выбраноВсе значения слога 키 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → значения слогов 설 и 키 не установлены, поэтому разбор невозможен → исконное идиоматическое выражение

어지럽다о состоянии хаоса без чёткой структуры뒤얽히다о сильном переплетении, часто с отрицательным оттенком

запутанный (перен.)

О делах, отношениях или чувствах, которые переплелись сложным образом.

얽 спутывать, связывать + 히 пассивный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 고 соединительное окончаниеВсе значения слога 고 + 설 значение не выбраноВсе значения слога 설 + 키 значение не выбраноВсе значения слога 키 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → значения слогов 설 и 키 не установлены, поэтому разбор невозможен → исконное идиоматическое выражение

복잡하다о ситуации с большим количеством деталей, не обязательно связанных