업히다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   быть на спине

   Человек оказывается на чужой спине, удерживаемый руками или привязанный.

2. 2.

   действовать под покровительством

   Получать поддержку или влияние от какой-либо силы или лица.

   의존하다Зависеть в более общем, не обязательно покровительственном смысле.

3. 3.

   попасть в группу

   В игре ют-нори фишка одной команды оказывается на одной клетке с другой фишкой той же команды.

1. нести на спине (о ребёнке)

   Заставить кого-либо сесть на спину и не дать упасть.

   업 нести на спинеВсе значения слога 업 + 히 каузативСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → глагол 업다 в каузативной форме → заставить нести на спине

   업다действие, совершаемое самим носильщиком걸머지다взвалить груз на плечи и на спину