濾過되다 · [여ː과되다]
глагол
- 1.
фильтроваться
О жидкости: очищаться от твёрдых частиц через фильтр.
+ + + → пропускать через цедилку → фильтроваться
거르다активное действие: фильтровать самому여과하다активный глагол: производить фильтрацию
- 2.
отфильтровываться
В переносном смысле: подвергаться отбору, избавляться от негативных элементов.
+ + + → пропускать через цедилку → отфильтровываться (перен.)
선별되다отбираться с целью выбора лучшего걸러지다буквальная фильтрация, не переносная