연관시키다

связывать

Устанавливать связь между двумя или более объектами или явлениями.

연聯 соединениеСлова с этим значениемВсе значения слога 연 + 관關 связьСлова с этим значениемВсе значения слога 관 + 시 делатьВсе значения слога 시 + 키 причинаСлова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → соединённая связь → сделать так, чтобы было связано

연결하다физическое или логическое соединение без оттенка причинения관련짓다почти синоним, с оттенком активного приписывания связи